Das Musec in Ampus
Die faszinierende Geschichte des Museums der Schriften der Welt: Von den Ursprüngen der Schrift bis zu einer Sammlung wegweisender Objekte
Das Museum bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Bedeutung der Schrift für die Erhaltung von Geschichte, Wissen und Kultur zu entdecken. Die Gründung des Museums der Schriften ermöglicht es somit, den Reichtum der Schriftkultur verschiedener Völker der Welt zu würdigen und bekannt zu machen.
Historische Stätte in Ampus
Ein dynamisches und ehrgeiziges Projekt in einer ländlichen und kulturellen Umgebung
Das bemerkenswerte Gebäude befindet sich in der Nähe einer unter Denkmalschutz stehenden geologischen Sehenswürdigkeit, „La Roche Aiguille”. Es wird als „Skriptorium” bezeichnet, hat eine Fläche von 230 m² und ist gemäß den Konservierungs- und Sicherheitsstandards eingerichtet, um Werke von musealer Qualität zu beherbergen: die Sammlung des Musec sowie Depots und Leihgaben anderer Museen.
Das Musec strebt an, im Laufe der Zeit das gesamte Dorf in ein Museum zu integrieren, das ganz der Schrift gewidmet ist; einen echten Freiluftbereich mit seinen Straßen, Plätzen, Waschhäusern, einem Garten mit den Stationen des Kreuzwegs und seinen Aussichtspunkten.
Das Thema umfasst die Schriftkulturen in Raum und Zeit: von den ersten Schriftformen bis hin zu unseren heutigen Schriften.
Das Dorfmueum MusEc bietet sowohl hinsichtlich seines Inhalts als auch seiner Form relevante, innovative, anregende und überraschende Erkenntnisse.
Das Schrifttum eröffnet Forschungsfelder in zahlreichen wissenschaftlichen Disziplinen, unabhängig davon, ob man das Schreiben als die Schaffung und Anerkennung von bedeutungstragenden Symbolen betrachtet, es auf seine grundlegenden Aspekte in Bezug auf Gestik, Werkzeuge und Träger reduziert oder sich mit dem weiten Feld der Texterzeugung oder der Bücher befasst. Man kann es auch unter dem Gesichtspunkt der Grafik, der Werbung, der Kalligraphie oder sogar der Kunst betrachten…
Die Schriftzüge unterstreichen den Reichtum der Formen und laden zu einer Reise durch eine Welt ein, die ebenso weitläufig ist wie vergangene und zukünftige Zeitalter.
Die Geschichte dieser verschiedenen Schriftsysteme, die mittlerweile gut dokumentiert ist, offenbart schon bald die gesamte Komplexität der Mechanismen, die ihrer Erfindung zugrunde lagen. Die Integration der Schrift in ein globales Weltbild und in die Beziehungen, die die Menschen zu ihrer Welt unterhalten, ist in allen Kulturen offensichtlich.
Es liegt also ganz im Interesse einer Einrichtung wie dem Musec, der Öffentlichkeit die Vielfalt und den Reichtum der Fragen zu verdeutlichen, die durch die Erfindung der Schrift aufgeworfen wurden.
Das Musec wird eine eigenständige Identität entwickeln, die das Musée Champollion in Figeac komplementär ergänzt, das durch seine Direktorin im wissenschaftlichen Ausschuss des MusEc vertreten ist.
Das Besondere an unserem Museum ist, dass es historische Elemente vorstellt, vor allem aber neue Schriftformen präsentiert: Computersprache, Piktogramme, Logos, Emoticons, Brailleschrift usw.
Ein Schmuckstück, das es in sich hat!
Einen herzlichen Dank unsererseits gilt Herrn Jean-Paul ITIÉ und seinem Team vom Synchrotron SOLEIL, die es, dank ihres wissenschaftlichen Sachverstands und ihrer Erfahrung im Umgang mit hochmodernen Anlagen, schnell verstanden haben, die Geheimnisse des Talismans zu erforschen, der Gegenstand einer beispielhaften interdisziplinären Begegnung (Hochtechnologie, Physik, Geschichtswissenschaften, Archäologie, Philologie) war.
Kommen Sie und entdecken Sie sein Geheimnis.
Folge 1: Die Entdeckung der Talismanrolle
Episode 2: Vorstellung der Schriftzeichen und ihrer Übersetzung
Folge 3: Eine Reise durch die Welt der Schriften mit Luc Bachelot
Das Dorf der Schriften
Städtische Ausstellungspunkte unter freiem Himmel
Schriftzüge werden sich durch das gesamte Dorf erstrecken und dessen Straßen, Plätze und Kulturerbestätten – insbesondere die Teile des Wasserwegs und des Kreuzwegs – sowie seine Aussichtspunkte prägen; sie werden dem Dorf Dynamik verleihen.
Die Gestaltung der Außenbereiche ermöglicht die Umsetzung eines reichhaltigen Kulturprogramms, das hohe Ansprüche an wissenschaftliche Qualität, Unterhaltungswert und pädagogischen Anspruch stellt.
Rencontre avec le Musée d'Anthropologie Préhistorique de Monaco
Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour ce premier contact avec le musée d’Anthropologie préhistorique de Monaco, représenté par sa directrice, madame ROSSONI-NOTTER, et son équipe : Olivier Notter – Chargé de recherches Jérôme Magail – Chargé de recherches et Abdelkader Moussous – Chargé de Médiation scientifique
Accompagné par le Pr Denis ALLEMAND membre du comité scientifique du musée des écritures, l’accueil chaleureux et l’échange constructif ont été des moments précieux, nous permettant d’explorer les possibilités de collaboration à partir de ses réserves exceptionnelles, qui s’étendent bien au-delà de la période préhistorique.
Nous sommes impatients de poursuivre cette collaboration fructueuse et d’explorer ensemble de nouvelles perspectives.
AMPUS, das Dorfmuseum der Schrift
Rückblick auf ein wissenschaftliches und kulturelles Projekt in vollem Umfang
Dezember 2025
Am Nachmittag fand eine Baustellenbesprechung mit unserer Architektin Maddalena Giovannini statt. Es sind noch einige Anpassungen erforderlich, aber die Isolierung, die Verkleidung und die Leitungen sind bereits eingebaut.
Die Renovierung der Fassade mit freiliegenden Steinfugen ist fast fertig, wodurch der historische Charakter des Gebäudes perfekt erhalten bleibt.
Es entstehen wunderschöne Räume für die Sammlung des Musec.
Oktober 2025
Ein sehr wichtiger Schritt für den Fortschritt der Bauarbeiten: Die Installation des prächtigen Dachstuhls, der die künftige 200 m² große dauerhafte Ausstellung überdachen wird.
Ein großes Lob an das Unternehmen Dragui Construction, das diese Rohbauarbeiten effizient durchführt.
September 2025
Ein neuer Partner für den immersiven Raum des Musec.
Wir freuen uns, einen neuen Partner bekannt zu geben: die Unternehmensstiftung Crédit Agricole Provence Côte d’Azur. Dank ihrer großzügigen Unterstützung erhält das Projekt durch den interaktiven Raum im MusEc eine neue Dimension.
Diese Partnerschaft ist ein wichtiger Meilenstein bei der Schaffung eines innovativen Kulturortes, an dem die Geschichte der Schrift zum Leben erwacht und Ihnen ein einzigartiges Erlebnis bietet.
Ein großes Dankeschön an die Stiftung für ihr Vertrauen und ihr Engagement an unserer Seite. Gemeinsam bereiten wir ein kulturelles Abenteuer vor, das Sie bald entdecken werden.
Juli 2025
Das Musec wurde vom Institut de France anerkannt, genauer gesagt in der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, einer renommierten Institution, die sich seit ihrer Gründung im Jahr 1663 der Forschung in den Human- und Literarwissenschaften widmet.
J-P Itie, A. King und M. Gorea stellten vor den Akademikern und dem Musec-Team, darunter C. Chilli, L. Bachelot und F. Pizzorni, den virtuellen Ablauf und die Entzifferung der mandäischen Bleitalismanrolle vor, eines der bedeutendsten Ausstellungsstücke unseres Museums.
Dieser beeindruckende Vortrag beleuchtete ein außergewöhnliches interdisziplinäres Erlebnis, das Hightech-Physik (Synchrotron Soleil) mit Archäologie und Epigraphik verband. Er enthüllte faszinierende Informationen über die Schreibpraktiken und magischen Glaubensvorstellungen im alten Mesopotamien.
Die Videos zu diesem Experiment finden Sie auf dieser Website: Ein Talisman, der es in sich hat. 1-2-3.
Juli 2025
Doriane Boilly und Pierre Osenda vom Verein „Club Photo du Dragon“ haben die Stücke der Sammlung fotografiert: wissenschaftliche Aufnahmen für die Begutachtung der Objekte, aber auch künstlerische Fotos für die Öffentlichkeitsarbeit.
Eine enorme Leistung, die mit Kompetenz und Fachwissen vollbracht wurde.
Ein großes Dankeschön im Namen des gesamten Musec-Teams.
Juni 2025
Videokonferenz des neu zusammengesetzten wissenschaftlichen Ausschusses
Zu den Mitgliedern des wissenschaftlichen Ausschusses gehören:
- Frau Marianne SIMON-OIKAWA: Japanische Schrift. Assistenzprofessorin am Institut für französische Sprache und Literatur der Universität Tokio, Japan. Mitglied des CEEI (Centre d’étude de l’écriture et de l’image) und des GreJa an der Universität Paris Diderot – Paris 7.
- Frau Marie LAURELLIARD: Chinesische Schrift; Dozentin für chinesische Sprache und Kultur an der Universität Lumière-Lyon 2, Institut für transtextuelle und transkulturelle Studien, assoziiert mit dem CEEI und dem IAO (Institut für Ostasienkunde).
- Frau Hye-Gyeong KIM-DE CRESCENZO (Fakultät Aix-Marseille, Fachbereich Asienwissenschaften, Abteilung für Koreanistik, ordnungsgemäßes Mitglied von IrAsia) – Koreanische Schrift.
- Frau Rina VIERS (Vorsitzende und Gründerin des Vereins „Alphabets“) Professorin für modernes Hebräisch, Dozentin für Hebräisch an der Philosophischen Fakultät in Nizza.
- Herr Maxime ADEL (Universität Aix-Marseille) – Arabische Schrift – Kalligraph, assoziierter Forscher am IREMAM (seit 2017), Dozent.
- Frau Florence PIZZORNI, Generalkonservatorin für Kulturerbe und Co-Vorsitzende des wissenschaftlichen Ausschusses des Musec.
- Herr Luc BACHELOT Ehemaliger Forscher am CNRS – Gemischte Forschungseinheit (UMR) Nr. 7041, Archäologie und Altertumswissenschaften Verwaltungsratsmitglied des Centre d’Étude de l’Écriture et de l’Image (CEEI) in Paris Co-Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirats des Musec.
- Herr Christian CHILLI, Vorsitzender des Vereins „Les Amis du Musec“.
Baubeginn
Nach mehr als drei Jahren der Arbeit und Planung freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass die Bauarbeiten für das Museum der Schrift mit dem Abbau des Daches beginnen.
Wir möchten dem Departementsrat unseren tiefen Dank für seine unermüdliche finanzielle Unterstützung aussprechen. Ein besonderer Dank gilt unseren Ratsmitgliedern, Frau Nathalie Perez-Leroux und Herrn Louis Reynier, für ihr Engagement und ihre Unterstützung während der gesamten Dauer dieses Projekts.
Verfolgen Sie auf unerer Webseite, weiterhin den Fortschritt der Arbeiten und die nächsten Schritte dieses spannenden Abenteuers.
März 2025
Treffen mit dem Museum für Prähistorische Anthropologie in Monaco
Wir möchten unseren tiefen Dank für diesen ersten Kontakt mit dem Museum für Prähistorische Anthropologie in Monaco zum Ausdruck bringen, vertreten durch seine Direktorin, Frau ROSSONI-NOTTER, und ihr Team: Olivier Notter – Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Jérôme Magail – Wissenschaftlicher Mitarbeiter und Abdelkader Moussous – Wissenschaftlicher Berater.
In Begleitung von Prof. Denis ALLEMAND, Mitglied des wissenschaftlichen Beirats des Musée des Écritures, waren der herzliche Empfang und der konstruktive Austausch wertvolle Momente, die es uns ermöglichten, anhand seiner außergewöhnlichen Sammlung, die weit über die prähistorische Zeit hinausreicht, Möglichkeiten der Zusammenarbeit zu erkunden.
Wir freuen uns darauf, diese fruchtbare Zusammenarbeit fortzusetzen und gemeinsam neue Perspektiven zu erkunden.
Februar 2025
Freitag, 28. Februar: Erste Baubesprechung im Rathaus und vor Ort.
Endlich fällt der Startschuss.
November 2024
Videokonferenz mit Herrn Mansour Ahmed, dem Direktor des Zentrums für Schriftstücke und Schriftkunst der Bibliothek von Alexandria, im Zuge einer vielversprechenden zukünftigen Partnerschaft.
Oktober 2024
Artikel in der Zeitsschrift „Var Matin“ über die Sitzung des Wissenschaftlichen Ausschusses.
Oktober 2024
Großartige Unterstützung durch Frau Nathalie Perez Leroux, Mitglied des Departementsrats, und durch DPVA.
Oktober 2024
Sitzung des wissenschaftlichen Beirats zum Thema Museumsrundgang sowie zur Umstrukturierung des wissenschaftlichen Beirats und des Lenkungsausschusses. Die Sitzung wird im Rahmen der Dreharbeiten zu einer Dokumentation über die Gründung eines Museums im ländlichen Raum aufgezeichnet.
April 2024
Besuch von Frau Myriam GARCIA, Unterpräfektin, am Standort des künftigen Museums: „Ein sehr originelles und attraktives Projekt“.
März 2024
Das Projekt wird von der Öffentlichkeit sehr positiv angenommen.
Februar 2024
Die Talismanrolle mit ihren mandäischen Inschriften ist Gegenstand einer Forschungsarbeit des Teams des Centre de recherche et de conservation des musées de France im Louvre.
Januar 2024
Die Talismanrolle aus unserer Sammlung, die vom Team des Synchrotrons SOLEIL in Paris-Saclay untersucht wurde, wird virtuell entrollt, um Inschriften in mandäischer Schrift freizulegen.
November 2023
Das Museum für Schriftkunst in Ampus wird in einem Artikel der Zeitung „Var-Matin“ vom November 2023 erwähnt: „Großprojekt in Ampus“.
Oktober 2023
Erste Sitzung des wissenschaftlichen Ausschusses am 26. Oktober in Ampus.
August 2023
Erste Fassung des wissenschaftlichen Teils des PSC.
Juli 2023
Erste Fassung des wissenschaftlichen und kulturellen Projekts – kultureller Teil.
Juli 2023
Abstimmungssitzung zur Ausarbeitung des wissenschaftlichen und kulturellen Projekts.
Juni 2023
Frau Florence Pizzorni, Generalkuratorin für Kulturerbe, tritt dem wissenschaftlichen Beirat bei und leitet die Ausarbeitung des wissenschaftlichen und kulturellen Konzepts ein.
April 2023
Unsere Webmasterin Ambre Ha Phuoc wird für die Erstellung der künftigen Website des Museums für Schriftkunst beauftragt.
Juli 2022
Die DPLG-Architektin, Szenografin und Museografin Maddalena Giovannini wird beauftragt.
März 2022
Der Gemeinderat genehmigt die Realisierung der Architektur- und Szenografieplanung für das Museum der Schrift sowie die Erstellung der Präsentationsunterlagen durch Frau Maddalena Giovannini, Architektin und Szenografin.
August 2021
Gründung des Vereins „Freunde des Schreibkunstmuseums“.
Juni 2021
Luc Bachelot – Archäologe, CNRS, Zentrum für Schrift- und Bildforschung.
Mai 2021
Der wissenschaftliche Beirat wird gegründet.
März 2021
Der Gemeinderat genehmigt die Einrichtung eines Museums für Schriftkunst.
Der Rat für Architektur, Stadtplanung und Umwelt des Departements Var wird mit einer Beratungsaufgabe betraut.
Unsere Partner
